La maggior parte del mondo di lingua spagnola parla di quattro stagioni dell'anno (estaciones del año), proprio come in inglese:
Come in inglese, si ritiene che le stagioni inizino e finiscano, in senso formale, nei giorni più lunghi e più brevi dell'anno. Ad esempio, l'estate inizia intorno al 21 giugno nell'emisfero settentrionale, ma verso dicembre. 21 nell'emisfero australe. Ma in senso popolare, si può anche pensare che l'estate includa i mesi più caldi, in genere giugno, Luglio e agosto nell'emisfero settentrionale, ma dicembre, gennaio e febbraio nel sud Emisfero.
In gran parte dei tropici, tuttavia, solo due stagioni sono riconosciute localmente:
Il più delle volte, l'equivalente di aggettivi come "invernale" e "estivo" possono essere tradotti combinando il nome della stagione con de per creare una frase come de invierno e de verano. Esistono anche forme aggettivali separate che a volte vengono utilizzate: invernal (invernale), primaveral (Primaverile), veraniego (estivo) e otoñal (autunnale).
Verano ha anche un verbo modulo, veranear, il che significa trascorrere l'estate lontano da casa.