Un verbo francese interessante e molto utile, retrouver, ha alcuni significati. Puoi usarlo per "ritrovare", "ricordare", "recuperare" o "recuperare". Il ri- il prefisso indica "di nuovo" e viene aggiunto a il verbo trouver, che significa "trovare". A causa di questa associazione, potresti voler studiare insieme le due parole.
Prima di poter usare retrouver in conversazione, tuttavia, dovrai imparare le sue coniugazioni. Questo ti aiuterà a dire cose come "Mi sono ricordato" o "abbiamo trovato di nuovo" in francese. Non è nemmeno un verbo difficile e una breve lezione ti aiuterà a imparare le basi.
Le coniugazioni di base di Retrouver
Tra tutti le coniugazioni del verbo francese puoi studiare, retrouver rientra nella categoria più grande e più semplice. Questo perché è un normale -er verbo e segue un modello di coniugazione molto comune che potresti già conoscere da altri verbi.
Per iniziare, studieremo lo stato d'animo indicativo e i tempi passati presenti, futuri e imperfetti. Sapendo che la radice del verbo è
retrouv-, puoi utilizzare il grafico per trovare il finale corretto di cui avrai bisogno. Abbina semplicemente il pronome soggetto al tempo verbale per produrre parole come je retrouve (Sto trovando di nuovo) e nous retrouverons (lo troveremo di nuovo).| Presente | Futuro | imperfetto | |
|---|---|---|---|
| je | Retrouve | retrouverai | retrouvais |
| tu | retrouves | retrouveras | retrouvais |
| I l | Retrouve | retrouvera | retrouvait |
| nous | retrouvons | retrouverons | retrouvions |
| Vous | Retrouvez | retrouverez | retrouviez |
| ils | retrouvent | retrouveront | retrouvaient |
Participio presente
Come con tutti i normali -er verbi, participio presente di retrouver richiede un -formica fine. Questo produce la parola retrouvant.
Tempo passato composto
Utilizzando il participio passato retrouvé, puoi formare il passé composé, una forma comune del passato. Innanzitutto, tuttavia, è necessario coniugare il verbo ausiliare avoirnel presente per il soggetto. Si riunisce rapidamente: j'ai retrouvé significa "ho trovato di nuovo" e nous avons retrouvé significa "abbiamo trovato di nuovo".
Coniugazioni più semplici
In alcune conversazioni in francese, potresti anche avere la necessità del congiuntivo o del condizionale. Il primo porta incertezza sul fatto che qualcosa sia stato ritrovato o ricordato. Quest'ultimo afferma che la prospettiva di trovare o ricordare qualcosa dipende da qualcos'altro.
In francese scritto, probabilmente incontrerai il passé semplice e il congiuntivo imperfetto. Questi sono tempi letterari e riservati a tale scopo, ma sono comunque buoni da memorizzare.
| Congiuntivo | Condizionale | Passé semplice | Congiuntivo imperfetto | |
|---|---|---|---|---|
| je | Retrouve | retrouverais | retrouvai | retrouvasse |
| tu | retrouves | retrouverais | retrouvas | retrouvasses |
| I l | Retrouve | retrouverait | retrouva | retrouvât |
| nous | retrouvions | retrouverions | retrouvâmes | retrouvassions |
| Vous | retrouviez | retrouveriez | retrouvâtes | retrouvassiez |
| ils | retrouvent | retrouveraient | retrouvèrent | retrouvassent |
Quando sei entusiasta di qualcuno che trova o ricorda qualcosa, l'imperativo francese può essere utilizzato. La cosa importante da ricordare qui è che va bene abbandonare il pronome soggetto.
| Imperativo | |
|---|---|
| (Tu) | Retrouve |
| (Nous) | retrouvons |
| (Vous) | Retrouvez |