Introduzione agli articoli francesi

Gli articoli in francese a volte sono fonte di confusione per gli studenti di lingue perché devono concordare con i nomi che modificano e perché non sempre corrispondono ad articoli in altre lingue. Come regola generale, se hai un sostantivo in francese, c'è praticamente sempre un articolo di fronte ad esso, a meno che tu non usi qualche altro tipo di determinatore come un aggettivo possessivo (mon, tonnellata, ecc.) o a aggettivo dimostrativo (ce, cette, eccetera).

La lingua francese ha tre diversi tipi di articoli:

1. Articoli definiti
2. Articoli indeterminativi
3. Articoli parziali

La tabella seguente riassume le diverse forme di articoli francesi.

Mancia: Quando impari un nuovo vocabolario, crea le tue liste di vocaboli con un articolo definito o indeterminato per ogni sostantivo. Questo ti aiuterà a imparare il genere di ogni sostantivo insieme alla parola stessa, che è importante perché gli articoli (così come

L'articolo determinativo francese corrisponde al "the" in inglese. Esistono quattro forme dell'articolo determinativo francese:

1. Le maschile singolare
2. la femminile singolare
3. l' m o f davanti a una vocale o h muet
4. les mo f plurale

Quale articolo definito usare dipende da tre cose: il genere del nome, il numero e la prima lettera:

• Se il sostantivo è plurale, utilizzare les
• Se è un nome singolare che inizia con una vocale o h muet, uso l'
• Se è singolare e inizia con una consonante o h aspiré, uso Le per un nome maschile e la per un nome femminile

L'articolo determinativo indica un nome specifico.

• Je vais à la banque. / Vado in banca.
• Voici le livre que j'ai lu. / Ecco il libro che ho letto.

L'articolo definito è anche usato in francese per indicare il senso generale di un sostantivo. Questo può essere fonte di confusione, poiché gli articoli definiti non sono usati in questo modo in inglese.

• J'aime la glace. / Mi piace il gelato.
• è la vita! / È la vita!

L'articolo definito cambia quando è preceduto dalla preposizione à o de - la preposizione e l'articolo contrarre in una sola parola.

I singoli articoli indefiniti in francese corrispondono a "a", "an" o "uno" in inglese, mentre il plurale corrisponde a "alcuni". Esistono tre forme dell'articolo indeterminativo francese.

1. un maschile
2. une femminile
3. des mo f plurale

Si noti che l'articolo indeterminativo plurale è lo stesso per tutti i nomi, mentre il singolare ha forme diverse per il maschile e il femminile.

L'articolo indeterminativo di solito si riferisce a una persona o cosa non specificata.

• J'ai trouvé un livre. / Ho trovato un libro
• Il veut une pomme. / Vuole una mela.

L'articolo a tempo indeterminato può anche riferirsi solo a qualcosa:

• Un ytudiant dans la salle. / C'è uno studente nella stanza.
• J'ai une sœur. / Ho una sorella.

L'articolo indeterminativo plurale significa "alcuni":

• J'ai acheté des pommes. / Ho comprato delle mele.
• Veux-tu acheter des livres? / Vuoi comprare dei libri?

Quando si fa riferimento alla professione o alla religione di una persona, l'indefinito non è usato in francese, sebbene sia usato in inglese.

• Je suis professeur. / Sono un insegnante.
• Il va être médecin. / Diventerà un dottore.

In un costruzione negativa, l'articolo indefinito diventa de, che significa "(non) alcuno":

• J'ai une pomme. / Je n'ai pas de pommes.
• Ho una mela. / Non ho mele.

Gli articoli partitivi in ​​francese corrispondono a "alcuni" o "qualsiasi" in inglese. Esistono quattro forme dell'articolo partitivo francese:

1. du maschile singolare
2. de la femminile singolare
3. de l ' m o f davanti a una vocale o h muet
4. des mo f plurale

La forma dell'articolo partitivo da utilizzare dipende da tre cose: il numero del nome, il genere e la prima lettera:

• Se il sostantivo è plurale, utilizzare des
• Se è singolare iniziare con una vocale o h muet, uso de l '
• Se è un nome singolare e inizia con a consonante o h aspiré, usare du per un nome maschile e de la per un nome femminile

L'articolo partitivo indica un quantità sconosciuta di qualcosa, di solito cibo o bevande. Viene spesso omesso in inglese.

• Avez-vous bu du thé? / Hai bevuto del tè?
• J'ai mangé de la salade hier. / Ho mangiato insalata ieri.
• Nous allons prendre de la glace. / Avremo del gelato.

Dopo avverbi di quantità, uso de invece dell'articolo partitivo.

• Questo è un bel regalo. / C'è molto tè.
• J'ai moins de glace que Thierry. / Ho meno gelati di Thierry.

In un costruzione negativa, l'articolo partitivo diventa de, che significa "(non) alcuno":

• J'ai mangé de la soupe. / Je n'ai pas mangé de soupe.
• Ho mangiato un po 'di zuppa. / Non ho mangiato alcuna zuppa.

Gli articoli francesi possono sembrare simili a volte, ma non sono intercambiabili. Di seguito, scopri quando e perché dovresti usarli:

Articolo determinativo
L'articolo determinativo può parlare di un oggetto specifico o di qualcosa in generale.

• J'ai mangé le gâteau. / Ho mangiato la torta (l'intera cosa o la torta specifica di cui stavamo solo parlando).
• J'aime les films. / Mi piacciono i film (in generale) o Mi piacciono i film (che abbiamo appena visto).

Articolo indefinito
L'articolo indeterminativo parla di qualcosa ed è il più semplice degli articoli francesi. Si può quasi garantire che se ciò che si vuole dire richiede "a", "an" o "uno" in inglese - a meno che non si parli della professione di qualcuno - è necessario l'articolo indefinito.

• J'ai mangé un gâteau. / Ho mangiato una torta (ce n'erano cinque e ne ho mangiata una).
• Je veux voir un film. / Voglio vedere un film.

Articolo parziale
Il partitivo è di solito usato quando si parla di mangiare o bere perché normalmente si mangia solo burro, formaggio, ecc., Non tutto.

• J'ai mangé du gâteau. / Ho mangiato un po 'di torta (una fetta o qualche boccone).
• Je cherche de l'eau. / Sto cercando un po 'd'acqua.

Il partitivo indica che la quantità è sconosciuta o non numerabile. Quando la quantità è nota / numerabile, utilizzare l'articolo indefinito (o un numero):

• Il mangé du gâteau. / Ha mangiato un po 'di torta.
• Il mangé un gâteau. / Ha mangiato una torta.