| receptioniste |
Bonjour Madame / Monsieur, je peux vous aider? |
Buongiorno signora / signore, posso aiutarla? |
| Étudiant (e) |
Buongiorno. Je m'appelle Madame / Monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. |
Mi chiamo Mr./Mrs. Kalik. Vorrei una stanza, per favore. |
| receptioniste |
Qual è la tua prenotazione? |
Avete una prenotazione? |
| Étudiant (e) |
Oui, Monsieur / Madame. J'ai unae prenotazione per deux nuits. |
Sì, signore / signora, ho una prenotazione per due notti. |
| receptioniste |
Ah, voilà la prenotazione. Deux nuits, une chambre con una salle de bain. |
Oh, ecco la prenotazione. Due notti, una camera con bagno. |
| Étudiant (e) |
Super, merci. |
Ottimo grazie. |
| receptioniste |
Vous avez la chambre 18, au premier étage. |
Hai la camera 18, al secondo piano. |
| Étudiant (e) |
Merci. Et a quelle heure is the petit déjeuner? |
Grazie. E a che ora è la colazione? |
| receptioniste |
Il petit déjeuner è tra le 8h e le 10h in una sala di ricevimento. |
La colazione viene servita dalle 8 alle 10 nella stanza accanto alla reception. |
| Étudiant (e) |
Merci, Monsieur / Madame. |
Grazie, signore / signora. |
| À la chambre |
Nella stanza |
| receptioniste |
Voilà la chambre. Un grande illuminato, un fenêtre, un piccolo tavolo, e una sala da pranzo con doccia e toilette. |
C'è la stanza C'è un letto matrimoniale, una finestra, un tavolino e un bagno con doccia e servizi igienici. |
| Étudiant (e) |
Oh no! Excusez-moi, mais il n'y a pas de serviettes! |
Oh no! Mi scusi, ma non ci sono asciugamani! |
| receptioniste |
Je suis desolé (e). |
Mi dispiace. |
| Étudiant (e) |
Et, il n'y a pas de shampooing. Je voudrais du shampooing. |
E non c'è shampoo. Vorrei un po 'di shampoo. |
| receptioniste |
Tout de suite, Madame / Monsieur. |
Immediatamente, signora / signore. |
| Étudiant (e) |
Et la clé? |
E la chiave? |
| receptioniste |
Voilà la clé, numero 18. |
Ecco la chiave, numero 18. |
| Un peu plus tard, in parte per la rivista |
Poco dopo, partendo per la giornata |
| Étudiant (e) |
Bonne journée, Monsieur / Madame. |
Buona giornata signore / signora. |
| receptioniste |
Excusez-moi, come mai laisser la clé? |
Mi scusi, vuoi lasciare la chiave? |
| Étudiant (e) |
Oui, merci. |
Si Grazie. |
| receptioniste |
Merci à vous. Et vous allez où aujourd'hui? |
Grazie. E dove vai oggi? |
| Étudiant (e) |
Vai al tour Eiffel e vai al Louvre. |
Vado alla Torre Eiffel e vado al Louvre. |
| receptioniste |
È formidabile. Amusez-vous bien! Bonne journée. |
È fantastico. Divertiti! Buona giornata. |
| Étudiant (e) |
Bonne journée. |
Buona giornata. |
C'era un errore. Per favore riprova.