In francese, il verbo paraître significa "sembrare". È una buona parola da usare quando parli di come appare qualcosa, ma dovrai anche sapere come coniugarlo nei tempi presente, passato e futuro. Questa lezione ti introdurrà a questo verbo e a parole simili che seguono lo stesso modello di coniugazione.
Le coniugazioni di base di paraître
paraître è un verbo irregolare, e questi sono alcuni dei più impegnativi coniugato in francese. Tuttavia, quasi tutti i verbi francesi che terminano con -Aître sono coniugati negli stessi modi. In questo senso, questa lezione può essere un po 'più semplice perché puoi applicare ciò che impari qui agli altri verbi.
È importante che impari a coniugare il verbo perché paraître è usato in un numero di espressioni comuni. Inizieremo con le forme più semplici e utili nell'umore indicativo.
Poiché si tratta di un verbo irregolare, è necessario eseguire il commit di ciascuna delle seguenti coniugazioni nella memoria. Basta abbinare il pronome soggetto a ciascun tempo e esercitarlo in brevi frasi. Per esempio,
je parais significa "Sembro" e nous paraîtrons significa "sembreremo".| Presente | Futuro | imperfetto | |
|---|---|---|---|
| je | Parais | paraîtrai | paraissais |
| tu | Parais | paraîtras | paraissais |
| I l | paraît | paraîtra | paraissait |
| nous | paraissons | paraîtrons | paraissions |
| Vous | paraissez | paraîtrez | paraissiez |
| ils | paraissent | paraîtront | paraissaient |
Il presente partecipante di paraître
Il participio presente di paraître è paraissant. Questo non è solo un verbo, in alcune circostanze potresti anche essere in grado di usarlo come sostantivo o aggettivo.
paraître nel passato composto
Per il passato, puoi usare l'imperfetto o il passé composé. Quest'ultimo è un composto che richiede il verbo ausiliare avoir da coniugare al tempo presente. Quindi aggiungere il participio passatoParu. Come esempio, j'ai paru significa "Mi è sembrato" e nous avons paru significa "sembravamo".
Coniugazioni più semplici di paraître
Con un verbo simile paraître, potrebbero esserci momenti in cui metterai in discussione l'azione. In questi casi, è possibile utilizzare congiuntivo. Se, tuttavia, l'azione si basa su determinate condizioni, troverai il condizionale utile. I tempi letterari del passé semplice e il congiuntivo imperfetto sarà probabilmente trovato solo in francese scritto.
| Congiuntivo | Condizionale | Passé semplice | Congiuntivo imperfetto | |
|---|---|---|---|---|
| je | paraisse | paraîtrais | parus | parusse |
| tu | paraisses | paraîtrais | parus | parusses |
| I l | paraisse | paraîtrait | parut | parût |
| nous | paraissions | paraîtrions | parûmes | parussions |
| Vous | paraissiez | paraîtriez | parûtes | parussiez |
| ils | paraissent | paraîtraient | parurent | parussent |
Per il Imperativo francese, puoi saltare completamente il pronome soggetto. Questo ti permette di accorciare nous paraissons per paraissons.
| Imperativo | |
|---|---|
| (Tu) | Parais |
| (Nous) | paraissons |
| (Vous) | paraissez |
Verbi simili allo studio
Con l'eccezione di naître (nascere), tutti i verbi francesi che finiscono in -aître sono coniugati nello stesso modo di paraître. Noterai anche che questi sono verbi che riguardano la percezione o il riconoscimento di qualcosa. Ciò potrebbe aiutarti ad associarli tra loro.
Poiché questi sono verbi irregolari, potresti trovare più facile impararli in gruppo. Anche quelli che non hanno lezioni di coniugazione separate qui useranno gli stessi finali e le stesse regole di quelli che hanno lezioni. Prendi in considerazione una settimana o due per imparare questo intero elenco e metterli in pratica nelle tue conversazioni in francese.
- apparaître - apparire
- comparaître - apparire in tribunale
- disparaître - scomparire
- reparaître - riapparire
- trasparente - da mostrare
- connaître - sapere, avere familiarità con
- méconnaître -essere ignari di
- reconnaître - per riconoscere