Il verbo italiano nascere è una parola d'azione versatile che si traduce in inglese come nascere, sorgere, sorgere, germogliare, crescere, attraversare la mente o accadere. nascere è un verbo italiano di seconda coniugazione irregolare; è anche un verbo intransitivo, quindi non prende un oggetto diretto.
Prima di imparare a coniugare nascere, è importante rivedere le caratteristiche dei verbi irregolari di seconda coniugazione.
Gli infiniti di tutti i verbi regolari in italiano finiscono in -siamo, -ere, o -ire. I verbi irregolari, tuttavia, sono quelli che non seguono i tipici schemi di coniugazione dei rispettivi tipi (gambo infinito + terminazioni), come segue:
- Modifica allo stelo (andare-"andare"- io vado)
- Variazione del finale normale (osare—"consegnare", "pagare", "affidare", "caricare", "rinunciare" e "lasciare avere" -io darò)
- Passa allo stem sia al finale (rimanere—"rimanere "," rimanere "," rimanere indietro "—io rimasi)
Da, nascere è un verbo –ere, coniuga come rimanere, poiché sono entrambi verbi irregolari di seconda coniugazione.
Coniugare Nascere
La tabella fornisce il pronome per ogni coniugazione—io (IO), tu (voi), lui, lei (lui lei), Noi (noi), voi (tu plurale)e loro (loro). I tempi e gli umori sono indicati in italiano—presente (presente), passatoprossimo (presente perfetto), imperfetto (Imperfetta), trapassatoprossimo(passato perfetto), Passatoremoto(passato remoto), trapassatoremoto(preterite perfetto), Futuro Semplice(futuro semplice), e Futuroanteriore(futuro perfetto)—prima per il indicativo, seguito dalle forme congiuntiva, condizionale, infinita, participio e gerundio.
INDICATIVO / INDICATIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | Nasco |
| tu | Nasci |
| lui, lei, lei | nasce |
| Noi | nasciamo |
| voi | nascete |
| loro, Loro | nascono |
| imperfetto | |
|---|---|
| io | nascevo |
| tu | nascevi |
| lui, lei, lei | nasceva |
| Noi | nascevamo |
| voi | nascevate |
| loro, Loro | nascevano |
| Passato remoto | |
|---|---|
| io | Nacqui |
| tu | nascesti |
| lui, lei, lei | nacque |
| Noi | nascemmo |
| voi | nasceste |
| loro, Loro | nacquero |
| Futuro semplice | |
|---|---|
| io | nascerò |
| tu | nascerai |
| lui, lei, lei | nascerà |
| Noi | nasceremo |
| voi | nascerete |
| loro, Loro | nasceranno |
| Passato prossimo | |
|---|---|
| io | sono nato / a |
| tu | sei nato / a |
| lui, lei, lei | è nato / a |
| Noi | siamo nati / e |
| voi | siete nati / e |
| loro, Loro | sono nati / e |
| Trapassato prossimo | |
|---|---|
| io | ero nato / a |
| tu | eri nato / a |
| lui, lei, lei | era nato / a |
| Noi | eravamo nati / e |
| voi | eravate nati / e |
| loro, Loro | erano nati / e |
| Trapassato remoto | |
|---|---|
| io | fui nato / a |
| tu | fosti nato / a |
| lui, lei, lei | fu nato / a |
| Noi | fummo nati / e |
| voi | foste nati / e |
| loro, Loro | furono nati / e |
| Futuro anteriore | |
|---|---|
| io | sarò nato / a |
| tu | sarai nato / a |
| lui, lei, lei | sarà nato / a |
| Noi | saremo nati / e |
| voi | eventualmente nati / e |
| loro, Loro | saranno nati / e |
CONGIUNTIVO / congiuntivo
| Presente | |
|---|---|
| io | Nasca |
| tu | Nasca |
| lui, lei, lei | Nasca |
| Noi | nasciamo |
| voi | nasciate |
| loro, Loro | nascano |
| imperfetto | |
|---|---|
| io | nascessi |
| tu | nascessi |
| lui, lei, lei | nascesse |
| Noi | nascessimo |
| voi | nasceste |
| loro, Loro | nascessero |
| Passato | |
|---|---|
| io | sia nato / a |
| tu | sia nato / a |
| lui, lei, lei | sia nato / a |
| Noi | siamo nati / e |
| voi | siate nati / e |
| loro, Loro | siano nati / e |
| trapassato | |
|---|---|
| io | fossi nato / a |
| tu | fossi nato / a |
| lui, lei, lei | fosse nato / a |
| Noi | fossimo nati / e |
| voi | foste nati / e |
| loro, Loro | erano nati / e |
CONDIZIONALE / condizionale
| Presente | |
|---|---|
| io | nascerei |
| tu | nasceresti |
| lui, lei, lei | nascerebbe |
| Noi | nasceremmo |
| voi | nascereste |
| loro, Loro | nascerebbero |
| Passato | |
|---|---|
| io | sarei nato / a |
| tu | saresti nato / a |
| lui, lei, lei | sarebbe nato / a |
| Noi | saremmo nati / e |
| voi | sareste nati / e |
| loro, Loro | necessariamente nati / e |
IMPERATIVO / Imperativo
| Presente |
|---|
| — |
| Nasci |
| Nasca |
| nasciamo |
| nascete |
| nascano |
INFINITO / INFINITO
| Presente |
|---|
| nascere |
| Passato |
| essere nato |
PARTICIPIO / Participio
| Presente |
|---|
| nascente |
| Passato |
| NATO |
GERUNDIO / gerundio
| Presente |
|---|
| nascendo |
| Passato |
| essendo nato |
Poetice Significato di "Nascere"
Giuseppe Basile ha scritto un libro nel 2013 che mostra perfettamente come usare nascere nella sua forma infinita: "In Attesa di Nascere", che si traduce come "Aspettando di nascere". Descrizione di un editore sulle note di Amazon:
Vivere, sopravvivere alla vita quotidiana... forse nella vana speranza che finalmente il bruco diventerà una farfalla! (Il libro è) una raccolta di pensieri che non presumono di essere chiamati poesie.
nascere qui rappresenta non solo una nascita letterale, ma un sorgere, una nascita e persino una trasformazione in qualcosa di nuovo, come nel bruco che diventa una farfalla.
fonte
Basile, Giuseppe. "In attesa di nascere." Edizione italiana, Edizione Kindle, Amazon Digital Services LLC, 13 luglio 2013.