Come usare i pronomi agli oggetti diretti al passato

In quasi tutte le lingue, i pronomi svolgono un ruolo importante nel consentire una conversazione fluida, impedendoci di ripetere più volte la stessa parola e suonando così: "Hai trovato gli occhiali? Dove sono i bicchieri? Oh, ho visto gli occhiali prima. Oh, ho trovato gli occhiali. Mettiamo gli occhiali sul tavolo ".

Qui discutiamo dei pronomi oggetto diretto: quelli che sostituiscono i nomi che rispondono alle domande chi o che cosa senza l'uso di alcuna preposizione (no per chi o per quale, o per quello). Quindi, sono chiamati diretto; sostituiscono l'oggetto e lo collegano direttamente al verbo. Ad esempio, mangio il panino: mangio essa; Vedo i ragazzi: vedo loro; Compro gli occhiali: compro loro; Ho letto il libro: ho letto essa; Adoro Giulio: adoro lui.

In inglese, quando i pronomi sostituiscono i nomi, non alterano o colorano il verbo o altre parti del discorso; nemmeno l'ordine delle parole cambia. Nel italiano, tuttavia, lo fanno. Qui, esamineremo i pronomi oggetto diretto e come interagiscono con i tempi verbali composti come il passato prossimo.

Per rinfrescare rapidamente la tua memoria, in italiano il pronomi oggetto diretto siamo:

Come vedi, il mi, ti, ci e VI rimanere lo stesso indipendentemente dal sesso (ti vedo; mi vedi; ti vediamo; ci vedi), ma la terza persona singolare e plurale - lui, lei, esso e loro - hanno due sessi: Lo, la, Li, le. Per esempio, il libro (che è singolare maschile) o una persona di sesso maschile è sostituita dal pronome Lo; la penna (singolare femminile) o una persona femminile di la; i libri (maschile plurale) o plurale di uomini di io; le penne (femminile plurale) o plurale di Le. (Non confondere i pronomi con gli articoli!)

Questi pronomi richiedono un po 'di destrezza mentale, ma una volta che la tua mente si è abituata al processo di attaccamento automatico di genere e numero a tutto (perché uno deve), diventa automatico.

In italiano con verbi nel tempo presente il pronome oggetto diretto precede il verbo, che è controintuitivo in inglese, ma il verbo stesso rimane lo stesso. Per esempio:

• Mi capisci? Mi capisci? Sì, ti capisco. Sì, ti capisco (tu capisco).
• Leggi il libro? Leggi il libro? Sì, lo leggo. Sì, l'ho letto (l'ho letto).
• Compri la casa? Stai comprando la casa? Sì, la compro. Sì, lo sto comprando (lo compro).
• Ci vedete? Ci vedi? Sì, vi vedo. Sì, ti vedo (tu vedo).
• Leggete i libri? Leggi i libri? Sì, li leggiamo. Sì, li leggiamo (li leggiamo).
• Comprendi il caso? Stai comprando le case? Sì, le compriamo. Sì, li stiamo comprando (li compriamo).

In negativo, metti la negazione davanti al pronome e al verbo: No, non lo vedo.

In una costruzione con pronomi oggetto diretto in un tempo composto come il passato prossimo—Ogni tempo con il participio passato — il participio passato si comporta come un aggettivo e deve essere modificato per adattarsi al genere e al numero dell'oggetto.

Quindi, scegli il tuo pronome, passando attraverso la stessa valutazione del fatto che l'oggetto sia femminile o maschile, singolare o plurale; quindi modifichi rapidamente il tuo participio passato per concordare di conseguenza come se fosse un aggettivo. Ricorda che qui stiamo parlando di oggetti diretti: oggetti che sono in relazione diretta con un verbo transitivo, che ha un oggetto e usa Avere come ausiliario (nel caso di verbi riflessivi e altro verbi intransitivi con Essere come ausiliario, il participio passato modifica ma per ragioni diverse e questo è un argomento per un altro giorno).

Diamo un'occhiata a cosa succede con il pronome e il participio passato in un esempio in passato prossimo. Usiamo una domanda poiché le domande sono costruzioni naturali per i pronomi:

Avete visto Teresa? Hai visto Teresa o hai visto Teresa?

Vogliamo rispondere che, sì, l'abbiamo vista ieri al mercato.

Immediatamente si determina quanto segue:

• Participio passato di VEDERE: visto
• Il corretto passato prossimo coniugazione: abbiamo visto
• L'oggetto: Teresa, femminile singolare
• Il pronome oggetto diretto corrispondente per Teresa: la

Il tuo participio passato è rapidamente reso femminile e singolare; il pronome oggetto diretto si sposta all'inizio della frase, prima del verbo, e ottieni la risposta: La vista vista al mercato ieri. Se vuoi rispondere in negativo - no, non l'abbiamo vista - metti la tua negazione davanti sia al pronome che al verbo, ma seguono le stesse regole: No, non abbiamo la vista.

Quando si utilizza la terza persona singolare e la terza persona plurale pronomi oggetto diretto, il participio passato deve rispettare sesso e numero (con ti, ad esempio, può rimanere lo stesso—Visto / a-e con vanch'io— visto / i).

Sia nella scrittura che nel parlare, i pronomi singolari in terza persona la e Lo può essere contratto se seguito da una vocale o h: ho vista; l'abbiamo vista; l'avete vista. Non si contraggono i pronomi plurale.

Esaminiamo i passaggi con un'altra coppia di esempi:

Dove hai comprato i tuoi pantaloni? Dove hai comprato i tuoi pantaloni?

Vuoi rispondere che li hai acquistati in America l'anno scorso.

Ancora una volta, identifichi le informazioni necessarie:

• Participio passato di Comprare: comprato
• La coniugazione verbo corretta: ho comprato
• L'oggetto: pantaloni, maschile plurale
• Il pronome oggetto diretto corretto per pantaloni: li

Adeguando di conseguenza il tuo participio passato e spostando il tuo pronome, trovi la tua risposta: Li ho comprati in America l'anno scorso.

Ancora:

I bambini hanno ricevuto le lettere? I bambini hanno ricevuto le lettere?

Vogliamo rispondere che, sì, li hanno ricevuti.

• Participio passato di Ricevere: Ricevuto
• La coniugazione verbo corretta: hanno ricevuto
• L'oggetto: le lettere, plurale femminile
• Il pronome oggetto diretto corretto per Lettere: Le

Regolando il participio passato per genere e numero, la tua risposta è: Sì, le hanno ricevuto. O, in negativo, No, non le hanno ricevuto.

Ricorda, non si contraggono i pronomi plurale.

In altri tempi composti in uno qualsiasi dei modalità verbali, la costruzione pronominale funziona allo stesso modo.

Rendiamo la frase sopra indicativa trapassato prossimo: I bambini non hanno ricevuto le lettere? I bambini non avevano ricevuto le lettere?

Volete rispondere che sì, li avevano ricevuti ma li hanno persi. perdere inoltre è transitivo e il suo participio lo è Perse (o perdute); il tuo pronome oggetto diretto è fermo Le. Fai concordare il tuo nuovo participio passato, sposti il ​​pronome e hai la tua risposta: Sì, abbiamo ricevuto ma le hanno perse.

Diamo un'occhiata a una variazione della stessa frase nel congiuntivo trapassato: La mamma sperava che i bambini avessero ricevuto le lettere. La mamma aveva sperato che i bambini avessero ricevuto le lettere.

Vuoi rispondere, sì, li hanno ricevuti e li hanno letti, ma poi li hanno persi. Il tuo oggetto è sempre lo stesso Lettere; tutti i verbi coinvolti sono transitivi (con l'aggiunta ora del participio passato di leggere, letto) e il tuo pronome oggetto diretto è fermo Le. Sposti il ​​tuo pronome e modifichi i participi passati e hai la tua risposta: Sì, abbiamo ricevuto e le hanno lette, ma le hanno perse.

Si noti che nelle costruzioni pronominali che usano l'infinito insieme ai verbi d'aiuto volere, dovere, e potere, ma anche con altri cosiddetti verbi servili come Sapere, andare, venire, cercare, sperare, e riuscire,, il pronome oggetto diretto precede uno dei verbi O può essere collegato come suffisso all'infinito (meno il finale e).

• Voglio comprare la frutta: la voglio comprare o voglio comprarla (Voglio comprare frutta: voglio comprarla).
• Veniamo a prendere i bambini: li veniamo a prendere o veniamo a prenderli (stiamo venendo a prendere i bambini: stiamo arrivando a prenderli).
• Vado a trovare il nonno: lo vado a trovare o vado a trovarlo (Ho intenzione di visitare il nonno: ho intenzione di fargli visita).
• Cerco di vedere i miei nipoti domani: li cerco di vedere domani o cerco di vederli domani (Proverò a vedere i miei nipoti domani: proverò a vederli).
• Vorrei salutare mio figlio: lo vorrei salutare o vorrei salutarlo (Vorrei salutare mio figlio: vorrei salutarlo).

Solo i verbi transitivi in ​​italiano sono seguiti da oggetti diretti, anche se ci sono alcune sottili eccezioni, come piangere (piangere), vivere (vivere) e Piovere (piovere), che sono intransitivi ma hanno un oggetto implicito. Tuttavia, anche i verbi transitivi possono avere oggetti indiretti (o entrambi) e non corrispondono necessariamente dall'inglese all'italiano. In inglese, dici ciao per qualcuno e ottiene una preposizione; in italiano, salutare (per dire ciao) è transitivo, non usa preposizione e quindi ottiene un oggetto diretto e un pronome oggetto diretto. In inglese chiami qualcuno (diretto); in italiano chiami per qualcuno (e telefonare è, infatti, intransitivo). Un consiglio: quando si pensa ai pronomi italiani in relazione ai verbi, è utile non confrontare il modo in cui le cose funzionano in inglese.

Buon lavoro!