Il Verbo tedesco sprechen significa parlare o parlare. È un verbo irregolare (forte) e un verbo che cambia la radice. Si noti il cambiamento da e per io nel du e er / sie / es forme presenti. Il participio passato è gesprochen.
- Parti principali: sprechen (spricht) sprach gesprochen
- Imperativo (comandi): (du) Sprich! | (ihr) Sprecht! | Sprechen Sie!
Sprechen - Presente - Präsens
| Tedesco | inglese |
| che spreche | Parlo / sto parlando |
| du sprichst | tu parli / stai parlando |
| er spricht Sie Spricht es spricht |
lui parla / sta parlando lei parla / sta parlando parla / sta parlando |
| wir sprechen | parliamo / stiamo parlando |
| ihr sprecht | voi (ragazzi) parlate / stanno parlando |
| Sie Sprechen | parlano / parlano |
| Sie Sprechen | tu parli / stai parlando |
Esempi:
Parla tedesco?
Parli tedesco?
Er spricht sehr schnell.
Parla molto velocemente.
Sprechen - Simple Past Tense - imperfekt
| Tedesco | inglese |
| io lo sprach | ho parlato |
| du sprachst | tu parlasti |
| er sprach Sie Sprach es sprach |
parlò lei parla ha parlato |
| wir sprachen | noi abbiamo parlato |
| il mio spracht | voi (ragazzi) avete parlato |
| Sie Sprachen | loro parlarono |
| Sie Sprachen | tu parlasti |
Sprechen - Compound Past Tense (Present Perfect) - perfekt
| Tedesco | inglese |
| che ha gesprochen | Ho parlato / ho parlato |
| du hast gesprochen | hai parlato / hai parlato |
| er hat gesprochen sie hat gesprochen es hat gesprochen |
ha parlato / ha parlato lei ha parlato / ha parlato ha parlato / ha parlato |
| wir haben gesprochen | abbiamo parlato / abbiamo parlato |
| ihr habt gesprochen | voi (ragazzi) avete parlato ho parlato |
| sie haben gesprochen | hanno parlato / hanno parlato |
| Sie haben gesprochen | hai parlato / hai parlato |
Sprechen - Past Perfect Tense - Plusquamperfekt
| Tedesco | inglese |
| che odio Gesprochen | Avevo parlato |
| du hattest gesprochen | avevi parlato |
| er hatte gesprochen sie hatte gesprochen es hatte gesprochen |
aveva parlato aveva parlato aveva parlato |
| wir hatten gesprochen | noi avevamo parlato |
| ihr hattet gesprochen | voi (ragazzi) avete parlato |
| sie hatten gesprochen | avevano parlato |
| Sie hatten gesprochen | avevi parlato |
Sprechen - Future Tense - Futur
Il tempo futuro è usato molto meno in tedesco che in inglese. Molto spesso il presente è usato invece con un avverbio, come con l'attuale progressivo in inglese: Er ruft morgen an. = Chiamerà domani.
| Tedesco | inglese |
| questo è sprechen | parlerò |
| du wirst sprechen | tu parlerai |
| er wird sprechen sie wird sprechen es wird sprechen |
parlerà lei parlerà parlerà |
| wir werden sprechen | parleremo |
| ihr werdet sprechen | voi (ragazzi) parlerete |
| sie werden sprechen | parleranno |
| Sie werden sprechen | tu parlerai |
Sprechen - Future Perfect Tense - Futur II
| Tedesco | inglese |
| ich werde gesprochen haben | Avrò parlato |
| du wirst gesprochen haben | tu avrai parlato |
| er wird gesprochen haben sie wird gesprochen haben es wird gesprochen haben |
avrà parlato lei avrà parlato avrà parlato |
| wir werden gesprochen haben | noi avremo parlato |
| ihr werdet gesprochen haben | voi (ragazzi) avrete parlato |
| sie werden gesprochen haben | avranno parlato |
| Sie werden gesprochen haben | tu avrai parlato |
Sprechen - Comandi - imperativ
Esistono tre forme di comando (imperativo), una per ogni parola "tu". Inoltre, viene utilizzato il modulo "Let's" wir.
| Tedesco | inglese |
| (Du) Sprich! | parlare |
| (Ihr) sprecht! | parlare |
| sprechen Sie! | parlare |
| sprechen wir! | parliamo |
Sprechen - Congiuntivo I - Konjunktiv I
Il congiuntivo è un umore, non un tempo. Il congiuntivo I (Konjunktiv I) si basa sulla forma infinita del verbo. Viene spesso utilizzato per esprimere un'offerta indiretta (indirekte Rede). Raro nell'uso della conversazione, il Congiuntivo I è spesso visto sui giornali, di solito in terza persona (ehm spreche, si dice che parli).
* NOTA: poiché il congiuntivo I (Konjunktiv I) di "sprechen" in prima persona (ich) è identico alla forma indicativa (normale), a volte il Subjunctive II viene sostituito.
| Tedesco | inglese |
| ich spreche (würde sprechen)* | io parlo |
| du sprechest | parli |
| ehm spreche Sie Spreche es spreche |
lui parla lei parla parla |
| wir sprechen | noi parliamo |
| il mio sprechet | voi (ragazzi) parlate |
| Sie Sprechen | parlano |
| Sie Sprechen | parli |
Sprechen - Congiuntivo II - Konjunktiv II
Il congiuntivo II (Konjunktiv II) esprime un pio desiderio, situazioni contrarie alla realtà ed è usato per esprimere gentilezza. Il congiuntivo II si basa sul semplice passato (imperfekt, sprach), aggiungendo un umlaut + e: Sprache.
Poiché il congiuntivo è un umore e non un tempo teso, può essere usato in vari tempi. Di seguito sono riportati esempi che illustrano come sprechen costituisce il congiuntivo nel tempo passato o futuro. In tali casi, le forme congiuntive di haben o werden sono combinati con sprechen.
| Tedesco | inglese |
| che spräche | Vorrei parlare |
| du sprächest | tu parleresti |
| er spräche Sie Spräche es spräche |
avrebbe parlato lei avrebbe parlato parlerebbe |
| wir sprächen | noi parleremmo |
| ihr sprächet | voi (ragazzi) parlereste |
| Sie Sprächen | avrebbero parlato |
| Sie sprächen | tu parleresti |
| Tedesco | inglese |
| er habe gesprochen | si dice che abbia parlato |
| ich hätte gesprochen | Avrei parlato |
| sie hätten gesprochen | avrebbero parlato |
| Tedesco | inglese |
| er werde gesprochen haben | avrà parlato |
| ich würde sprechen | Vorrei parlare |
| du würdest gesprochen haben | avresti parlato |