La parola francese mal significa "male" o "sbagliato" ed è usato in molte espressioni idiomatiche. Scopri come dire mal di testa, mal di mare, lavorare sodo e altro ancora con le espressioni idiomatiche mal.
Mal è spesso confuso con mauvais perché entrambi hanno significati negativi e possono essere aggettivi, avverbi o nomi. Ecco alcuni suggerimenti.
Mal di solito è un significato di avverbio male, male, in modo non corretto, eccetera. Può anche essere usato davanti a un participio passato per dare a quel verbo un significato negativo.
mauvais, nei rari casi in cui viene utilizzato come avverbio, significa cattivo.
mauvais di solito è un aggettivo che modifica un nome e mezzi cattivo, significare, sbagliato, e simili. Mal, se usato come aggettivo, significa cattivo, a disagio, immorale e simili, e può essere usato solo come aggettivo con verbi copolari (stato di essere) come être (essere) e se sentir (sentire).
Non confonderemal e mauvais con bon e bien o. È facile da fare perché le due coppie hanno significati simili, ma bon e bien sono positivi, mentre mal e mauvais sono negativi.