Introduzione all'umore imperativo francese

L'imperativo, chiamato L'impératif in francese, è un verbo umore che è usato per:

• dare un ordine
• esprimere un desiderio
• fare una richiesta
• offrire consigli
• consiglia qualcosa

A differenza di tutti gli altri tempi verbali e stati d'animo personali francesi, il pronome soggetto non viene utilizzato con l'imperativo:

Fermez la porte.
Chiudi la porta.

Mangeons manutenant.
Mangiamo adesso.
Ayez la bonté de m'attendre.
Per favore aspettami.

Veuillez m'excuser.
Per favore scusami.

Quanto sopra sono chiamati "comandi affermativi", perché stanno dicendo a qualcuno di fare qualcosa. "Comandi negativi", che dicono a qualcuno non fare qualcosa, sono fatti posizionando NE davanti al verbo e all'appropriato avverbio negativo dopo il verbo:

Ne parle pas!
Non parlare!

N'oublions pas les livres.
Non dimentichiamo i libri.

N'ayez jamais peur.
Non avere mai paura.

L'imperativo non è l'unico modo per dire a qualcuno cosa fare in francese: è come te dare ordini in francese.

Le coniugazioni imperative francesi sono relativamente semplici. Ci sono solo tre persone grammaticali che possono essere usate nell'imperativo:

-ER verbi (regolare, che cambia lo stelo, cambio ortografico e irregolare): le coniugazioni imperative per nous e Vous sono gli stessi del presente indicativo e il tu la forma dell'imperativo è indicativa meno la s finale:
parler
(tu) parle
(nous) saloni
(vous) parlez
leva
(tu) lève
(nous) levons
(vous) levez
aller
(tu) va
(nous) allon
(vous) allez
Verbi che sono coniugati come -ER verbi (nel senso che nell'indicativo il tu la forma termina in -es), ad esempio ouvrir e Souffrir, segui le stesse regole dei verbi -ER.
ouvrir
(tu) ouvre
(nous) ouvrons
(vous) ouvrez

-IR verbi e -RE verbi: Le coniugazioni imperative per tutti i verbi regolari e la maggior parte * irregolari -IR e -RE sono le stesse delle attuali coniugazioni indicative.
finir
(tu) finis
(nous) finissons
(vous) finissez
attendre
(tu) frequenta
(nous) attendons
(vous) attendez
faire
(tu) fais
(nous) faison
(vous) faites
* Tranne i verbi coniugati come -ER verbi e i seguenti quattro verbi imperativi irregolari:
avoir
(tu) aie
(nous) ayons
(vous) ayez
être
(tu) sois
(nous) soyons
(vous) soyez
savoir
(tu) sache
(nous) bustine
(vous) sachez
vouloir
(tu) veuille
(nous) n / a
(vous) veuillez

L'ordine delle parole in una frase francese può essere molto confuso a causa di costruzioni imperative affermative e negative e pronomi oggetto e avverbio. Ricorda che esistono due tipi di imperativi, affermativo e negativo, e l'ordine delle parole è diverso per ciascuno di essi.

Gli imperativi negativi sono più facili perché il loro ordine di parole è uguale a quello di tutti gli altri coniugazioni di verbi semplici: qualsiasi oggetto, pronomi riflessivi e / o avverbiali precedono il verbo e la struttura negativa circonda il pronome (i) + verbo:
Finis! - Finire!
Ne finis pas! - Non finire!
Ne le finis pas! - Non finirlo!
Lisez! - Leggere!
Ne lisez pas! - Non leggere!
Ne le lisez pas! - Non leggerlo!
Ne me le lisez pas! - Non leggermelo!

I comandi affermativi sono più complicati, per diversi motivi.

1. L'ordine delle parole per i comandi affermativi è diverso da quello di tutti gli altri tempi verbali / stati d'animo: tutti i pronomi seguono il verbo e sono collegati ad esso e tra loro con trattini.
Finis-le! - Finiscilo!
Allons-y! - Andiamo!
Mangez-les! - Mangiali!
Donne-lui-it! - Dagli un po '!

2. L'ordine dei pronomi nei comandi affermativi è leggermente diverso da tutti gli altri tempi verbali / stati d'animo (vedi tabella in fondo alla pagina):
Envoie-le-nous! - Invialo a noi!
Expliquons-la-leur! - Spiegiamolo a loro!
Donnez-nous-it! - Dacci un po '!
Donne-le-moi! - Dallo A me!

3. I pronomi me e TE passare a pronomi stressatimoi e toi...
Lève-toi! - Alzarsi!
Parlez-moi! - Parla con me!
Dis-moi! - Dimmi!
... a meno che non siano seguiti da y o en, nel qual caso loro contrarre per m' e t'
Va-t'en! - Va via!
Faites-m'y penser. - Ricordamelo.

4. Quando un tu il comando è seguito dai pronomi y o en, la 's' finale non viene eliminata dalla coniugazione del verbo:
Vas-y! - Va via!
Parles-en. - Parlami di ciò.